Colorful and Beautiful
Sep. 29th, 2005 01:10 amAnother song translation... I heard this one today and it just fit me so well. Except for the part about smiling too little. I smile a lot *g*
Colorful and Beautiful
by Pedro Mariano
Dreams too much and doesn't live
Thinks too much and doesn't speak
Keeps too much and doesn't fit
Suffers too much and doesn't scream
Loves too much and doesn't sleep
Cries too much and doesn't change
Supposes too much and doesn't know
Changes too much and doesn't enjoy
Smiles too little and frightens
So unfair
She should open the window
Life is colorful and beautiful
Walks too much and doesn't stop
Runs too much and doesn't arrive
Feels too much and doesn't love
Likes too much and doesn't leave
Gives too much and doesn't ask
Fights too much and doesn't win
Exchanges too much and doesn't fit
Sleeps too much and doesn't dream
Smiles too little and frightens
So unfair
She should open the window
Life is colorful and beautiful
Colorful and Beautiful
by Pedro Mariano
Dreams too much and doesn't live
Thinks too much and doesn't speak
Keeps too much and doesn't fit
Suffers too much and doesn't scream
Loves too much and doesn't sleep
Cries too much and doesn't change
Supposes too much and doesn't know
Changes too much and doesn't enjoy
Smiles too little and frightens
So unfair
She should open the window
Life is colorful and beautiful
Walks too much and doesn't stop
Runs too much and doesn't arrive
Feels too much and doesn't love
Likes too much and doesn't leave
Gives too much and doesn't ask
Fights too much and doesn't win
Exchanges too much and doesn't fit
Sleeps too much and doesn't dream
Smiles too little and frightens
So unfair
She should open the window
Life is colorful and beautiful